FaceBook日報

使用FaceBook一陣子

感覺像看報紙一樣

每天花個二十分鐘看FB日報

關心自己這個小小國度裡的誹聞

馬上可以掌握親朋好友們的近況

偶而也可以扮演記者分享身邊瑣碎的事物

正好糾正了無名小站的網誌使用者

說這些

重點是要提醒自己別偷懶荒廢了BLOG

來這邊

每天工作

沒那麼多時間想東想西搞自己的東西

把握睡眠時間加緊練習語言是個節骨眼

發生了很多事

跟誰說都不對

只能默默的跟神對話

Julieta Venegas - Limón y Sal 檸檬與鹽巴

聽到RADIO上悅耳的歌曲

我就會趕快跟工人們打聽歌曲名稱

發現打聽到的多首歌曲 都是Julieta(媩列達)所唱

非常喜愛她那輕鬆、悠閒的曲風

還有手風琴所散發出的異國弦律

這尋溺已久的曲風

希望你們會喜歡

Ricardo Arjona-Tocando fondo

 

Tu amor por siempre - Axel Fernando

<< Tu amor por siempre >>

<< 永遠愛妳 >>

Julieta Venegas - Bien o Mal

Título: Bien o Mal

( 是好是壞 )

Me Arrepiento - Alex Ubago

Me Arrepiento

我後悔了

Paloma - Andres Calamaro

翻譯的過程

遇到了一些有趣的困難

Maria得用她僅限的中文詞彙跟我解釋

我得猜想她所要表達的意思之後

再把猜到的詞文解釋給她懂

看看是否合乎意境

還有很多時式、動詞角色搞不清楚

得一一校正

感謝 Maria

才能把這歌詞翻譯出來

分享給各位

Desde cuando - Alejandro Sanz

記得

之前跟大家分享過幾首拉丁美洲的歌曲

這幾天突然又有個念頭

可以試著翻譯歌詞

多認識單字

也可分享

何樂而不為呢

在城市旅行

這禮拜開始

我們被告知

在店裡的學習階段已告一段落

原本要接任的超商

因為租給惡霸大陸人

收不回來只好賣掉

眼前遇到的問題是：

Fiambre

離開台灣半年

目前最讓我想念的食物

不是媽媽的拿手菜

（媽…… 不要生氣喔！）

而是

走走

早上甫突然找我到附近散步

最近難得遇到假日天氣晴朗

當然要把握老天賜給我們的機會

先是到隔一條街的【假日路邊攤】

零度

首次體驗到零度的生活，縱使豔陽晴空，刺骨的寒風還是吹得讓眼睛張不開，養眼的低胸短裙已見不到，路上的行人各個身穿大衣頭戴毛帽，用圍巾當口罩以抵禦惡寒。

最近我的手指頭變的根熱狗差不多，原以為是因為氣溫太低使得，眼看不見好轉，只好趕緊給醫生看，沒想到診斷的結果是因為在工作的時候，因為不曾長時間接觸火腿這些發酵的東西，這些發酵的火腿表層上不知名的菌想讓我的手變得跟火腿一樣可口，還好它們的計模沒有得逞，現在我每天得像個樂隊的指揮一樣，戴著白手套工作，當工人們跟著音響的音樂跟唱時，我也可以當個稱職的指揮幫他們打拍子。

出國前的 生日

依之前的習慣，我會寫一篇完整的行程介紹，但是由於這次時間上的關係，得等過陣子有空再補上了，因為回來之後，馬上收拾行李準備前往阿根廷。
所以逮到一點空閒，先用影片的方式跟大家想我們辛苦帶回來的照片，希望你們能喜歡。
時間是今年22~24/02/2010三天的行程，謝謝這次爸爸能跟我們一起出遊，雖然老人家跟年輕人意見上總有點磨差，我還是很高興爸爸能跟我們一起出來，也感謝兩位ㄇㄐ陪我上山下海，我才能有這機會，在合歡山上過生日＋上這麼美的雪景，真的很開心！

＊PS：裡面出現了幾張『輔導級』的照片，如果旁邊有未成年小朋友，請小心且不要介意！

游泳般的生活

   三個月的時間，適應期已經過了，固定模式的生活作息，像在游泳一樣，

Tigre

上次Daniel說要帶我們做火車到海邊，因為我比較想跟大哥去看未來我們要過去的超市而延期。

這次正好大家一起去比較熱鬧，坐了半小時的火車到達末站，好熱鬧，這邊好像是著名景點，有蠻多背包客徘徊。
下了火車才知道被騙了，因為他們中文不好，把河當成海……，差點沒被氣死！反正也習慣了，就出門走走嘍～。

愛習慣

來好空氣一個月，習慣了很多，也漸漸有不習慣出現。

逛百貨公司

伯母下午休假想到百貨公司買運動器材，我們一群人睡個午覺就出發，這邊百貨公司不像台灣有著很多的樓層，因為這邊地方大的因素吧，格局很特別！

FERIA－DOS

第二個禮拜JULIO因為太累，由大嫂跟MARIA代勞，我說我想去參觀那傳說中的高級墳場，百貨公司就留著下禮拜吧！

FERIA－UNO

每到週末，這邊大大小小的公園都會有著這樣子的FERIA（博覽會），賣著各式各樣的手工藝品，價錢都不便宜！

同步處理

每天規律充實的生活，很快的一個月快過了，漸漸的體會到周遭人的生活，我們雇用的工人全都是黑工，跟我一樣沒身分證靠著護照打工，

換換口味吧！

這些都是在聽RADIO時，向收銀機的LIZ請教來的，目前還沒問到他不知道的歌曲，真是不簡單！

文化衝擊？

抵達好空氣五天，時差調的差不多，就開始到樓下幫忙。大都只是做些非常簡單的工作，跟客人問好，在收銀機旁幫忙裝袋，邊做邊學語言，大審們沒給我們壓力，對我們兩個非常的好。

西班牙語: 辭彙指導: 數字 | los números

西班牙語: 辭彙指導: 數字 | los números

Argentina First Day

起床用完豐盛的早餐後，我們到樓下的門市看看，跟台灣比起來不一樣的是裡面一定會有牛肉、起士、火腿等專櫃。

18’000 km

普天同慶！我們這兩個台呆終於順利闖關～在最後一關審核的時候真是超刺激的，看審核的服務人員向其他同事問東問西的，真怕被扣留下來譴送回台，

12000/18000

在一群一樣要到阿根廷的台灣人帶領下，順利找到登機口，也順利的通關上了飛機，換了747比較舒適，旁邊又坐了一位馬來西亞的美女，她的老公是機上的空服員，他們正要到南非度假，三天之後也要到阿跟挺，有空服員老公在身邊，這下我們也妥當了！（爽）
將近一萬公里的連續飛行，漫長的十二鐘頭就這樣開始。
送餐、看電影、睡覺、送餐、看電影、睡覺，都不知道在吃哪一國的早餐了還在飛，天也還沒亮，看飛行的GPS地圖，我們是被隔天的太陽追著飛沒錯，這真的是很新鮮的體驗。

3000/18’800

原本，這是一段無憂無慮的行程，因為馬丁突然的生病，讓事情又回到最初的狀況，我們兩個得自己闖關，用乾淨的護照加上破爛的英文。
就這樣，在大家的祝福下出發啦。

CHANGE

記得這blog是為了記錄分享阿根廷的生活而開版，簽證拖呀拖、等呀等，三個年頭都過了。
原本比我們晚計畫的澳洲隊，也即將返台，

GR DIGITAL III (GRD3)

有了R10之後，對攝影一翹不通的我，開始練習、摸索這個陌生的領域。
開始會到各個網路相簿觀摩作品，也開始會注意相機的相關資訊。
使用R10幾個月下來，慢慢的有點心得，也慢慢的發現GRD是我要的。
單眼不會是我要的，因為我不想當個人體腳架『被相機帶出去玩』。
要的是可以在參與和觀摩活動間切換＆隨身攜帶記錄分享生活片刻。
放的進口帶的就GRD最TOP了吧，什麼類單眼我不懂，因為我沒碰過單眼相機，也沒興趣，我只知道『科技始終來自於人性』這句廣告詞是公認的，單眼以下這些隨身機市場，人體工學合格的就只有GRD嘍。
LX3我也很愛，外型、色調、價格、附加配件……等等都很棒，規格也不輸GRD3，可是它就是放不進我的口袋，它就是會手滑，如果我是觀光客，它會是個跟我很搭的裝飾品掛在胸前。
不知道是怎麼一回事，在觀賞比較網路上分享的照片之後，除了藍天都差不多，怎感覺LX3拍的都比較亮麗討喜，尤其是木頭。
還好，甫最後還是把LX3帶回家放棄了S90，『GRD3 v.s LX3』有的瞧了！

微軟安全漏洞 駭到Google?

微軟公司14日表示，導致Google決定不惜退出中國的連串精密駭客攻擊，作案者利用了微軟「網路瀏覽器」 (Internet Explorer，簡稱IE)一個安全漏洞。

微軟「安全反應中心」主任瑞維表示，攻擊Google和其他30 多家企業的駭客，使用的工具裡有一個是微軟的IE6。他並表示，「微軟繼續和Google、其他業界夥伴和政府有關當局合作，積極調查此事」。

微軟公布此事之前，網路防毒業者McAfee指出，攻擊Google 等公司的駭客，利用了微軟IE一個過去未為人知的安全漏洞。

McAfee表示，駭襲作業代號叫「極光行動」（Operation Aurora），駭客騙取受襲公司的員工按下網路連結，使電腦不知不覺自動下載精密的惡意軟體。

McAfee研究部門副總裁阿柏洛維契表示，從未在商業界看過這麼精密的攻擊手法。他並且表示，微軟迄今未曾修好IE這個漏洞。微軟則表示，在「保護模式」下使用IE，能降低Windows Vista與Windows 7中的受襲程度。

【聯合晚報╱編譯彭淮棟/綜合報導】