Julieta Venegas - Bien o Mal

Título: Bien o Mal

( 是好是壞 )

Arstista: Julieta Venegas

Album: Otra Cosa

Desde que te apareciste

直到你的出現

De repente todo parece brillar

突然間 萬物似乎也閃爍了

Todas esta melodías no decían nada,

曾經這所有的旋律沒有任何含意

y ahora dicen más, ahora dicen más

現在卻有了意義，現在有了更多意義

Todo lo que me importaba, desde tu llegada, no importa ya

曾經在乎的東西，在你到來後也已變的不重要了

Lo que parecía difícil ya no representa dificultad

曾經感到困難的，現在也變的不怎麽困難了

Fluye con facilidad

一切變的簡單

Pero me pongo a dudar

但我開始懷疑

Me confundo y no distingo

開始困惑 分辨不出

Si está bien o si está mal

這是好是壞

【Estribillo】

Si está bien, agradezco y te corresponderé

如果好的話 我會酬謝你

Si está mal, cómo nunca lloraré

如果壞的話 我怎不曾哭泣

Mientras tanto apuesto todo por saber

與此同時 我賭上全部去揭曉答案

Me gusta encontrar que existe en la vida esta posibilidad

在生命中我愿碰見這種可能性的存在

De que todo se de vuelta, cuando no esperaba ya no vendrá

一切又重現  當你曾經等待  現在一去不復返

Llego bien , algo se va

我來的正好  某些東西遠去了

Pero me pongo a dudar

但我開始懷疑

Me confundo y no distingo

開始困惑  分辨不出

Si está bien o si está mal

這是好是壞

Repetir 【Estribillo】